I’m especially curious about news articles as those have a very short window for when they would be interesting/relevant. As apposed to a meme someone could have saved for years and it will still be funny. Like do you have specific news sites you frequent or RSS feeds or what?
Take a look at the websites that posts you like link to and then check them out yourself regularly or use RSS as you mentioned.
Or just steal submissions from Reddit IDK