• stonesimulator@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    2 years ago

    Google did some creative rewriting and killed half the joke. It actually says something like: “If you need mom[,] feed yourself you must. Covering! Thank you!”

    The original spanglish also has a spelling and grammar mistake: cubieta -> ‘cubierta’ (fem. part. form of “cubrirse”) which doesn’t fit at all here.