the internal angst between wanting to be her friend, wanting to be a good person, and desperately wanting her relationship to end

That’s just being human.

I think it was Mark Twain that said “nobody is completely sad when their best friend fails”