The new rules would have set increasing targets for sales of zero-emission products over the next decade. Opponents say they would have limited consumers’ choices and driven up costs, while supporters say they are critical for healthy air.