You only use a comma when listing 3 or more items. Milk, eggs, and cheese. Saying “milk, cheese” is lazy and just reeks of a writer who thinks they’re too good for the rules.

Maybe to keep word count lower?

This is it, even though it’s completely unnecessary.