Or, if you like it more pithy: “The difference between theory and practice is larger in practice than it is in theory.”