My family immigrated to the UK from Poland when I was six. I’m 20 now, speak much better English than Polish and feel like this is my land/culture. However I have a Polish first and last name, Polish passport and “unique” accent everyone picks up on, so despite this I’m usually perceived as an outsider. It makes me really sad because I don’t “belong” in Poland anymore either. Everything seems so complicated especially as I’ve gotten older with having to get the right documentation for work and opening a bank account and etc also… Not even sure if I can vote in the next general election even though I feel like I should be able to?
I’ve had a few nasty instances of being told to go back to my own country, even had a conker thrown at my head while a boy yelled Polski at me in year 11, and tbh even just been seen as a novelty and being asked to say something in Polish has gotten really old. I guess I’m just wondering if I’ll ever truly fit in. For some context, I grew up in North England and now live in Wales
That well meaning curiosity is the America I know.
I was born in North Carolina, I speak with a textbook Piedmont white guy drawl. I’m as American as high fructose corn syrup, no question. Here’s some hell I’ve caught: Europeans struggle to cope when I describe myself as “German and a little Scottish.” To me, that’s my ethnic background, to a lot of Europeans I’ve argued with, it’s stolen valor. “You’re not personally from Germany, you aren’t German.” Then explain my genome. Or my surname.
I think us who live in the New World have a whole different understanding of diaspora.
Say you have German and Scottish ancestry. Omitting that part makes it sound like you’re saying you’re culturally German and Scottish.
I knew they’d come out of the woodwork to make my point for me.
I mean, if they’re being an asshole about it there’s no excuse - it’s just imprecise wording that may cause confusion.