For monospace fonts? I’ve heard of such research for proportional fonts, where ligatures definitely make sense to me. But yeah, I wouldn’t assume such research to automatically translate to monospace.