So, is there possible to enforce, or at least detect if files uploaded on Microsoft Team, outlook (enterprise) is only downloadable on company provided device ?

If possible, please show me how to do so.