I think they’re talking about the Guten Tag quote. If I remember correctly that is what you hear when your spy is in disguise and starts talking with an enemy soldier (I don’t remember the chain guns so I’m guessing this is from a different game).