OnlyFans, a popular subscription-based website known for its sexually explicit content, has quietly become accessible in China after previously being blocked by government censors.