Needless to say i’m talking about the oversimplified and misleading version of the Schrödinger’s cat paradigm, where he is both dead and alive until you watch it.
I don’t have a job but i follow theater courses at an academy. And my improvisation is both funny and awful until i show it to others.
Software both works perfectly (on the developers machine and most deployed instances) and fails dramatically (on some significant subset of deployed instances).
This makes the software both a success (since it works, and can generate revenue) and a failure (since it is unreliable, and may alienate paying customers).