I suggest turning off vsync and capping fps to 60 with the in game limiter. That should help with stuttering. Also the HDR sliders are jank af. Changing peak brightness changes overall contrast, so be aware of that when adjusting. Also I recommend a controller.
Nope :-(