

Both can be discussed. In fact many levels of this can be discussed, from the effect on individuals and families involved in the crash, the effect on the owners of the buildings, the effect on the airport, the city, the airline, the country.
Just because they’re talking about the effects of a disaster like this on Air India, it doesn’t take away from what happened to the individuals. It shows the massive reverberations of an event like this.
The airline still has individuals working for it whose livelihood is potentially affected. There are people making the planes that the airline is purchasing. It’s people who live in India who are in mourning over the individuals who died but also shocked at the impact to a symbol of national pride.
If you’re not ready to think about the people beyond those directly affected, that’s fine. (I’m not being facetious. Everyone processes things in a different way. It’s really okay.) But a story like this is inevitably going to be bigger than those individuals and people will talk about different aspects of it. If it wasn’t that big, we probably wouldn’t be hearing or talking about it at all at this point.
Oh ho! I see what you did there!