ESPHome has firmware for the BT proxy:
https://esphome.io/projects/?type=bluetooth
The I installed the xiaomi app on my phone, I think it was called zepp life or something for the scale I have, you do the initial setup of the scale on there, and then it’ll be picked up by the Bluetooth proxy.
Check out Simon Stålenhag then