I finished the first Metroid Prime thrice on the Gamecube, twice on the Wii, once on Dolphin Primehack (mouse+keyboard) and once on the Switch. It’s no exaggeration to call it my favorite video game of all time.
I finished MP2 once on the Gamecube and I regret every second of it. I’ve played several games that were worse, but none of them had such a vertiginous fall from grace compared to what the same IP had produced before. The only one that comes close is Diablo 3. MP2 managed to go wrong with every single change they made in relation to the original: the soundtrack is worse, the environments are uglier, the story is uninspired, the enemies are boring, the puzzles are too easy, the gimmick is awfully cliché and actively hampers enjoyment and then removes itself for the last 20% of the game, and I don’t even remember the final boss, which shows what a huge impact it had on me.
I have never been so disappointed by a piece of media in my entire life, and I probably never will. I feel personally insulted that even a single person would consider remaking this garbage anything other than an affront to good taste.
Taste is subjective and yes, you might enjoy it, but I wouldn’t bet on it. Limited beam ammo makes the game unenjoyable all on its own, then there’s everything else I mentioned.