Currently, I am using DWL and it is pretty nice. After moving to Wayland, I tried to use Sway for a while, but it does not really fit into my workflow well. But to be honest, even DWL is missing some things I want, and I am not really a fan of that it is written and configured in C. I am planning on trying to write my own tiling window manager in Rust when I have some time.
I recently switched to nixos which makes dependency management and configuration itself much easier. Probably the best option to run things on bare metal IMO.