

Urdu is spoken in Pakistan and is a sister language of Hindi. They are very similar and there is a high degree of mutual intelligibility. It has some Arabic and Persian influence as I understand it.
Perhaps you might be thinking of the Ugaritic language. It was spoken in the Syria/Lebanon area.
This is what I use. I tried other ones, but this one is simple to set up and edit. It’s very clean and has a ton of widgets for services. I would like it to have a login option, but that isn’t a deal breaker.