There are a lot of cues that happen in the game and you just kind of respond to that. I mostly play roaming supports so my brain is wired to go straight to mid after recall then look around the map to see where my presence is useful. The most obvious cues are the junglers.
Anyway, it’s kind of like flash cards. When you memorize things with flash cards, at some point you don’t really think anymore. There’s a default answer to every situation. But sometimes you get it wrong though. If you get it wrong too often, then those are bad habits.
The multiplayer FPS genre has been oversaturated for almost a decade now so I’m not surprised that this one is going away.