• 0 Posts
  • 15 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 17th, 2023

help-circle

  • Well, I’m not that pessimist, at least not on those 2 points. I hardly see how CSP would prevent addon to do their stuff, as CSP is protection against cross site attacks, and extension aren’t sites (thought I actually remember having an issue like that once making an extension, but correcting the extensio’s permissions solved it).

    And DRMs only apply on the video stream. It won’t protect the webpage or the javascript. Plus there are content on youtube that they are contractually required to not put behind DRMs.

    What I’m worried youtube will do is simply that their server will refuse to send the video until a certain time after the user load the page, thid time corresponding to a bit less than the time the user would wait by playing ads.

    It won’t force the user to watch ads. But it’ll deincensitive it by a certain amount.




  • Well… Actually, monopoly is used in French for things that isn’t stricly speaking the sole actor (sorry). There are concurrence (mostly in the form of AMD and Intel in the PC DGPU market, and others in phone/mobile GPUs).

    And for mobile operating system, they would count as a duopoly. Aside of IOS and Android, there isn’t much (thought Android is a bit special by the fact it can be reused by other vendors without the google-specific parts).

    Actually, maybe the DGPU market could be seen as a triopoly (not much choice beside Intel, AMD and NVidia).

    (and if we don’t use the term of monopoly, we can still say for sure they are the main provider of DGPU, which is very likely to cause competition issue)





  • I’ve been using for a few months. Here is my opinion:

    • Translation quality is still far from good, but is good enought to be understandable.
    • Can’t translate PDF files (hope it could do it in the future, even if that mean reflowing it)
    • The extension allowed to keep translating this tab. That’s a future that, in my opinion, would be highly appreciated in the built-in translator (instead of enabling the “always translate”).
    • The language choice doesn’t correspond with what I usually need (which is chinese. But I know chinese is notably hard to translate.)
    • It seems that translation into french first goes thought a first pass of english translation. While this still produce readable result, targeting english is for now probably the best option (even thought the cost of implementing a new language translation pair doesn’t seems too high, I understand they might prioritise adding more language, at least for now. Actually, I should probably contribute to this myself if I care as much about it)



  • Usually, maintaining a server doesn’t take much time once set-up. I personally use NixOS to manage my server, but it’s very complicated, and I would not recommend it to a non-developer. However, there is tools/OS called YUNoHost, that is able automatically set up a bunch of services including lemmy and mastodon.

    They also provide a free third level domain name (or can use your own, but do it before installing Mastodon or Lemmy, as it’ll break federatio.), but you’ll need to provide a server. You can rent one (I use an OVH VPS), but you may also just use a spare computer at home, or buy a cheap one (Everything that isn’t a slow HDD should work well). I’m unsure about what capacity you need to plan for storage thought.

    You should also probably make sure your ISP provide a static IP (that may disabled by default) and that they allow to configure port forwarding (can be found in the router settings usually).

    Also, don’t forget to set up an automatic backup system. YUNoHost probably recommend something in that matter.