Sounds like the game was too big to fit on the meager storage these flip phones had, so you’d have to download parts of it, then delete it to free up space and download the next part.
A lot of titles were just explicitly cut up into episodic releases for this reason, like FF4 After Years. I guess Square was experimenting with a different format to make this one appear more seamless.
GBC:
GBA: