Even better if this could be a lemmy feature I think, but client-side would be good too

I would love to have this too. Big and active communities drown the less active ones and I would like to have different groups of topics to be able to not miss those less frequent posts.

Either way sounds good. Is this a feature already in lemmy or Sync?