They’re not referring to any recent efforts. Valve’s push for gaming on mac happened years back, before the ARM transition was even a rumor. And even then, it was apple that stopped trying first, before valve did.

Valve DID try, but you’re referring to things from AFTER they decided to cut their losses. Of course it’s lackluster.