Usernameblankface@kbin.social to Memes@lemmy.ml · 1 year agoThis one took up valuable space on my old phone. Worth itmedia.kbin.socialexternal-linkmessage-square11fedilinkarrow-up1299arrow-down115
arrow-up1284arrow-down1external-linkThis one took up valuable space on my old phone. Worth itmedia.kbin.socialUsernameblankface@kbin.social to Memes@lemmy.ml · 1 year agomessage-square11fedilink
minus-squareBjörn Tantau@swg-empire.delinkfedilinkarrow-up4·1 year agoFunny thing about that scene from Airplane! is that in the German dub he says “Please don’t call me Sirius (Ernst, which is a German name)”.
minus-squaresamus12345@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·1 year agoAlways nice when you can make a translated pun work without too much trouble.
minus-squareSilentStorms@lemmy.fmhy.mllinkfedilinkarrow-up2·1 year agoThat must’ve been a challenging movie to translate. So many puns.
minus-squareDeath__BySnuSnu@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·1 year agoThis was the type of quality we used to get from the motion picture industry.
Funny thing about that scene from Airplane! is that in the German dub he says “Please don’t call me Sirius (Ernst, which is a German name)”.
Always nice when you can make a translated pun work without too much trouble.
That must’ve been a challenging movie to translate. So many puns.
This was the type of quality we used to get from the motion picture industry.