“Honey, you’ve carried me over the threshold, you can put me down now…”