We’re talking about the assumption rather than whether it’s more likely. German in the Netherlands is a poor example, as it happens, as a lot of Dutch people speak it to some extent, but now you mention it, Dutch people often complain of Germans assuming they understand German.